古典ギリシャ語を学んでる方の悩みの１つが、英単語やそのほかの言語のように使える単語集が非常に少ないということだと思います。

私もそれで色々と悩み、近年刊行された「古代ギリシャ語語彙集」(大阪公立大学共同出版会)や英語で書かれたギリシャ語の語彙集を使っていました。

こうした書籍での勉強も良いです。でも、例えば通勤・通学中などの空き時間にスマホアプリなどで簡単に学習できればなお良いのに、、、と思っていました。しかし、少なくともiPhon向けアプリにはないようで、対象を古典ギリシャ語ー英語の単語アプリに広げても、なかなか見つからないのですね。

それでどうしようかと考えまして、自分でアプリを制作することにしました（笑）

このような感じになりました。

現在、アプリ自体はほぼ完成しましたので、あとはアップルストアを通じてリリースする手続きを行うところです。

それにしても、自分でギリシャ語単語のデータベースを作っていたとき、厳選した各単語をそれぞれ調べている最中に様々な発見があり、とても勉強になりました。やはり自分で手を動かすということの効用は計り知れないですね。

アプリ内の単語の水準は、入門で当然に覚えられるものは省き、入門後、ツキュディデスやプラトンなどの散文を読む方向けのものにしました。
一方で、ユーザーが自分で読解中に見つけて気になった単語を自ら登録できる機能も入れました。

現在はデータベース内の単語数が100ちょっとですが、いずれは1000に到達させたいと思います。もっとも、今の100単語は厳選した中級単語ですので、力試しに確認をしていただければありがたいです。

正式リリースをしましたらまた報告させていただきます！