「古典ギリシャ語アプリ」カテゴリーアーカイブ

古典ギリシャ語単語集-Classical Greek Vocabulary-(iOSアプリ)

本ページは、このたび開発させていただいたiOSアプリ「古典ギリシャ語単語集」(Classical Greek Vocabulary)のサポートページとして利用させていただきます。

<ご連絡>
本年4月までに搭載単語数を4倍に増やします。アプリ内では自動的に反映されます。


————————————————————-
Appleよりリリースされています。
こちらよりアクセス可能です。
古典ギリシャ語単語集(Classical Greek Vocabulary)



2020/3/12 追記
————————————————————-

<謝辞>
本アプリ上でPerseusの該当単語ページを表示することについて、米国タフツ大学Perseus Digital Library の Managing Editor の方より、快くご理解いただけました。この場を使って改めて御礼申し上げます。


<アプリ説明>

・概要

本アプリは、ギリシャ語学習者(初級〜上級)向けの単語帳アプリです。アプリに登録されている単語を覚える工夫がされていると共に、原典読解時に自分で見つけた気になる単語を登録できます。
なお、本アプリはクラウド上のデータベースを利用しているため、インターネットの接続が必要になります。

・ログインについて

本アプリは、最初の使用時にログインが必要です。これによって、スマートフォンを換えた場合でも、アプリを再インストールすることで、各単語にチェックを加えた履歴や、自分で登録した単語を引き継ぐことができます。ログインした際のメールアドレスと数字のパスワードは忘れないようにして下さい。

パスワードを忘れずに!

・単語のレベル

本アプリでは、単語のレベルを3つに分けています。各レベルの水準は概ね以下の通りです。
レベル1・・・学習1年目の入門段階で自然と覚える単語
レベル2・・・ギリシャ語散文を読むに当たって覚えておくと良い単語
レベル3・・・ギリシャ語原典で時折見かける単語
レベル1の単語は、基本的には入門テキストをこなす中で自ずと覚えられるものです(例えば、ἵππος、ἔργονなど)。したがって、本アプリではレベル2以上を中心として登録しています。

・各リストの機能
本アプリのタブには、「単語リスト」、「チェック済み」、「My登録」があります。

①「単語リスト」タブは、あらかじめアプリ側で登録されている古典ギリシャ語単語の一覧です。右端には、名詞であれば性と属格の形、形容詞であれば性ごとの形、動詞であればアオリストを表示しています。
各単語をタップすると、当該単語の詳細が見られます。また、外部サイトであるPerseusの当該単語のページに飛ぶことも可能です。
画面右上のShuffleボタンをタップすれば、単語がランダムに並び替えられます。レベルごとや品詞ごとの一覧をドラム式で選択することもできます。

標準モード
ダークモード
Notesでより深く理解を
学習者の英雄ペルセウス


②「チェック済み」タブは、「単語リスト」タブでチェックしたものだけを一覧で表示したものです。ドラムを操作することで、レベル別や品詞別で確認できます。また、チェック部分のタップにより一覧から除外することができます。

③「My登録」は、自分で登録をした単語の一覧です。単語を登録する際は、ページ右上の+ボタンをタップして下さい。一方、登録されている単語を消去したい場合は、左にスワイプをして、出てきた「Delete」ボタンをタップしてください。各単語をタップをすると、登録した内容が見られると共に、編集も可能です。

右上の+をタップ
My単語を登録しよう
消したいときはスワイプで

・本アプリへのご意見

本アプリは改善を重ねていく予定です。ご意見・ご指摘等、ありがたく頂戴致します。メール(アドレス:classical.greek.vocabulary@gmail.com)までご連絡いただけますと幸いです。
なお、本アプリのプライバシーポリシーは、https://ancient-greece.website/?p=229に記載されています。

プライバシーポリシー(iOSアプリ用)

今回開発をしたiOSアプリ古典ギリシャ語単語集(Classical Greek Vocabulary)のプライバシーポリシーです。
慣例に従い、英文になりますが、ここに載せさせていただきます。

Ryosuke Aoki built the [Classical Greek Vocabulary] app as a Commercial app. This SERVICE is provided by Ryosuke Aoki and is intended for use as is.

This page is used to inform visitors regarding my policies with the collection, use, and disclosure of Personal Information if anyone decided to use my Service.

If you choose to use my Service, then you agree to the collection and use of information in relation to this policy. The Personal Information that I collect is used for providing and improving the Service. I will not use or share your information with anyone except as described in this Privacy Policy.

The terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Conditions, which is accessible at [Classical Greek Vocabulary] unless otherwise defined in this Privacy Policy.

Information Collection and Use

For a better experience, while using our Service, I may require you to provide us with certain personally identifiable information, including but not limited to e-mail adress. The information that I request will be retained on your device and is not collected by me in any way.

The app does use third party services that may collect information used to identify you.

Link to privacy policy of third party service providers used by the app

Log Data

I want to inform you that whenever you use my Service, in a case of an error in the app I collect data and information (through third party products) on your phone called Log Data. This Log Data may include information such as your device Internet Protocol (“IP”) address, device name, operating system version, the configuration of the app when utilizing my Service, the time and date of your use of the Service, and other statistics.

Cookies

Cookies are files with a small amount of data that are commonly used as anonymous unique identifiers. These are sent to your browser from the websites that you visit and are stored on your device’s internal memory.

This Service does not use these “cookies” explicitly. However, the app may use third party code and libraries that use “cookies” to collect information and improve their services. You have the option to either accept or refuse these cookies and know when a cookie is being sent to your device. If you choose to refuse our cookies, you may not be able to use some portions of this Service.

Service Providers

I may employ third-party companies and individuals due to the following reasons:

  • To facilitate our Service;
  • To provide the Service on our behalf;
  • To perform Service-related services; or
  • To assist us in analyzing how our Service is used.

I want to inform users of this Service that these third parties have access to your Personal Information. The reason is to perform the tasks assigned to them on our behalf. However, they are obligated not to disclose or use the information for any other purpose.

Security

I value your trust in providing us your Personal Information, thus we are striving to use commercially acceptable means of protecting it. But remember that no method of transmission over the internet, or method of electronic storage is 100% secure and reliable, and I cannot guarantee its absolute security.

Links to Other Sites

This Service may contain links to other sites. If you click on a third-party link, you will be directed to that site. Note that these external sites are not operated by me. Therefore, I strongly advise you to review the Privacy Policy of these websites. I have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies, or practices of any third-party sites or services.

Children’s Privacy

These Services do not address anyone under the age of 13. I do not knowingly collect personally identifiable information from children under 13. In the case I discover that a child under 13 has provided me with personal information, I immediately delete this from our servers. If you are a parent or guardian and you are aware that your child has provided us with personal information, please contact me so that I will be able to do necessary actions.

Changes to This Privacy Policy

I may update our Privacy Policy from time to time. Thus, you are advised to review this page periodically for any changes. I will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page. These changes are effective immediately after they are posted on this page.

Contact Us

If you have any questions or suggestions about my Privacy Policy, do not hesitate to contact me at [classical.greek.vocabulary@gmail.com].

古典ギリシャ語単語集アプリを作ることにしました!

古典ギリシャ語を学んでる方の悩みの1つが、英単語やそのほかの言語のように使える単語集が非常に少ないということだと思います。

私もそれで色々と悩み、近年刊行された「古代ギリシャ語語彙集」(大阪公立大学共同出版会)や英語で書かれたギリシャ語の語彙集を使っていました。

こうした書籍での勉強も良いです。でも、例えば通勤・通学中などの空き時間にスマホアプリなどで簡単に学習できればなお良いのに、、、と思っていました。しかし、少なくともiPhon向けアプリにはないようで、対象を古典ギリシャ語ー英語の単語アプリに広げても、なかなか見つからないのですね。

それでどうしようかと考えまして、自分でアプリを制作することにしました(笑)

このような感じになりました。

ダークモードにて
ペルセウスにも飛べるように・・・

現在、アプリ自体はほぼ完成しましたので、あとはアップルストアを通じてリリースする手続きを行うところです。

それにしても、自分でギリシャ語単語のデータベースを作っていたとき、厳選した各単語をそれぞれ調べている最中に様々な発見があり、とても勉強になりました。やはり自分で手を動かすということの効用は計り知れないですね。

アプリ内の単語の水準は、入門で当然に覚えられるものは省き、入門後、ツキュディデスやプラトンなどの散文を読む方向けのものにしました。
一方で、ユーザーが自分で読解中に見つけて気になった単語を自ら登録できる機能も入れました。

入力画面

現在はデータベース内の単語数が100ちょっとですが、いずれは1000に到達させたいと思います。もっとも、今の100単語は厳選した中級単語ですので、力試しに確認をしていただければありがたいです。

正式リリースをしましたらまた報告させていただきます!